-
1 пособник и подстрекатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособник и подстрекатель
-
2 aider and abettor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aider and abettor
-
3 aider and abettor
-
4 abettor
noun1) подстрекатель2) соучастникSyn:accomplice* * *(n) подстрекатель* * ** * *[a'bettor || -tə] n. подстрекатель, пособник, соучастник* * *подстрекательсообщниксоумышленниксоучастник* * *1) подстрекатель 2) соучастник; компаньон -
5 aider
1) помощь, содействие, поддержка2) помощник3) пособник; подстрекатель•aider by verdict — презумпция доказанности фактов, на которых основан вынесенный вердикт
-
6 abettor
1. n обыкн. юр. соумышленник; соучастник; сообщник, пособник2. n обыкн. юр. подстрекательСинонимический ряд:accomplice (noun) accessory; accomplice; ally; associate; coconspirator; cohort; confederate; conspirator -
7 aider
-
8 aider
-
9 aider
n юр. пособник -
10 abettor
[əʹbetə] n обыкн. юр.1) соумышленник; соучастник; сообщник, пособник2) подстрекатель -
11 aider and abettor
Юридический термин: пособник и подстрекатель (на месте совершения преступления) -
12 abettor
nпособник; сообщник; подстрекатель -
13 abettor
подстрекатель имя существительное: -
14 abetter
-
15 abettor
подстрекатель; пособник; соучастник -
16 abettor
əˈbetə сущ.
1) подстрекатель Syn: instigator, monger
2) соучастник;
компаньон, партнер, пособник, сообщник Syn: accompliceabettor подстрекатель ~ пособник ~ соучастник -
17 accessory before the fact
1) Общая лексика: подстрекатель, прямой соучастник2) Юридический термин: соучастник до события преступления (подстрекатель, пособник), соучастник до события преступления (пособник, подстрекатель)3) Дипломатический термин: соучастник до свершения преступления4) юр.Н.П. соучастник по выполнению преступления5) Макаров: пособникУниверсальный англо-русский словарь > accessory before the fact
-
18 encourager
(n) вдохновитель; подстрекатель; покровитель; пособник; сторонник* * *1) вдохновитель 2) покровитель, сторонник* * *вдохновительподстрекательпособник* * *1) вдохновитель 2) покровитель 3) подстрекатель -
19 accessory
əkˈsesərɪ
1. сущ.;
юр.
1) соучастник( в чем-л. - to) But that he was an accessory to the crime no human being could doubt. ≈ Ни у кого не возникало сомнения в том, что он является соучастником преступления. Syn: accomplice
2) (the accessories) мн. принадлежности skiing accessory ≈ лыжные принадлежности smoking accessories ≈ то, что необходимо для курения She was wearing a pastel green suit with white accessories. ≈ На ней был костюм в мягких зеленых тонах с белой отделкой.
3) арматура
2. прил.
1) юр. соучаствующий
2) вспомогательный, добавочный, дополнительный accessory buds бот. ≈ придаточные почки accessory fruit бот. ≈ ложный плод Accessory passages may be added to either, or both, of the principal themes. ≈ К обеим главным темам можно добавить дополнительные пассажи. Syn: additional, extra
3) побочный, второстепенный;
несущественный Syn: secondary, minor(юридическое) соучастник, совиновный;
- * after the fact соучастник после события преступления, укрыватель, недоноситель;
- * before the fact соучастник до события преступления, подстрекатель, пособник принадлежности, аксессуары;
- dress accessories аксессуары одежды;
- travel accessories дорожные принадлежности арматура вспомогательное, дополнительное оборудование, приспособление;
вспомогательный прибор или механизм;
- accessories for a car include the heater and radio на автомобиле также устанавливаются обогреватель и радио (геология) второстепенные составные части пород (геодезия) привязочный ориентир добавочный, дополнительный, вспомогательный;
- * material вспомогательный материал;
- * work подсобная работа;
- * defenses( военное) вспомогательные оборонительные сооружения;
- * buds (ботаника) придаточные почки;
- * fruit (ботаника) ложный плод побочный, второстепенный;
- * characters (биология) вторичные признаки вида;
- * genitals( биология) добавочные половые органы( юридическое) соучаствующий (геология) акцессорныйaccessory = accessary ~ 1 ~ = accessary ~ аксессуары ~ акцессорный ~ добавочный;
вспомогательный;
второстепенный ~ добавочный ~ дополнительный ~ побочный ~ (the accessories) pl принадлежности;
арматура ~ принадлежность( связанная с данной вещью) ~ закон. наказ. совиновный ~ соучаствующий ~ закон.наказ. соучастник преступления ~ соучастник преступления~ after the fact закон.наказ. недоноситель ~ after the fact закон.наказ. соучастник после события преступления ~ after the fact закон.наказ. укрыватель fact: accessory after the ~ соучастник после события преступления~ before the fact закон.наказ. подстрекатель ~ before the fact закон.наказ. пособник ~ before the fact закон.наказ. соучастник до события преступления~ to crime закон.наказ. сообщник ~ to crime закон.наказ. соучастник преступленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accessory
-
20 accessory
n1. соучастник преступления; совиновник; подстрекатель, пособник;2. pl аксессуары.* * *сущ.1) соучастник преступления; совиновник; подстрекатель, пособник;2) мн.ч. аксессуары.
См. также в других словарях:
Пособник — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Пособник преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Подстрекатель — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Подстрекатель преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Пособник — лицо, содействовавшее совершению преступления советами, указаниями, предоставлением информации, средств или орудий совершения преступления либо устранением препятствий, а также лицо, обещавшее скрыть преступника, средства или орудия совершения… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Соучастие в преступном деянии — (юрид.) особая форма виновности, когда преступный результат является следствием совместной и солидарной деятельности нескольких лиц. I. Понятие С. иногда обозначают термином совокупность преступников. Столь же часто, как силы природы, к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соучастие в преступлении — в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием понимается умышленное… … Википедия
Виды соучастников — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц по предварительному сговору — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц без предварительного сговора — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия